人力資源社会保障省の胡暁義次官は10日北京で、新型農村社会養老保険（新農保）と都市部住民養老保険制度は今年中における全国民をカバーすることを目指しており、中国養老保険制度へのこれまでの加入者数は合計7億人を超えたと発表しました。

国務院報道弁公室 が主催したこの日の記者会見で、胡暁義次官は「8月末まで、中国すべての県で新型農村社会養老保険をテスト的に実施した。また、都市部住民社会養老保険は数多くの県クラスの行政区で実施されている。そしてこれまでこの二つの保険に加入した都市部住民と農村部住民は合わせて4億3200万人に達し、また、都市部の2億9500万の職員も加入した」と語りました。

ピアノ演奏家である李雲迪（ユンディ・リ）は10日北京で、最新アルバム『ベートーベン』のアジアでの最初の発売キャンペーンを行いました。このアルバムには彼の演奏したドイツの作曲家ベートーベンの名曲『悲愴』、『月光』と『熱情』が収録されており、自分のアルバムにベートーベン作品を収録するのは李雲迪にとっては初めてです。

2000年、李雲迪はワルシャワで開かれた第14回ショパン国際ピアノコンクールで優勝し、一躍注目を浴びました。

関係者によりますと、これまでグラミー賞を9回受賞した有名なプロデューサーのクリス・アドラーとベテランの録音技師ライナー・メイラードがベルリンでこのアルバムを収録したとのことです。

このアルバムがリリースされた後、李雲迪によるアジアでの公演が始まる予定です。また、このアルバムは来年2月ヨーロッパで発売され、李雲迪はベルリン、ミュンヘン、パリ、ロッテルダム、ロンドンなどでも公演を行うということです

日本政府は11日、閣僚会議を開き、外務省経済担当の西宮伸一外務審議官を新たな駐中国大使に任命しました。

日本政府は同時に、駐米大使と駐韓国大使も交代させ、外務省の佐々江賢一郎事務次官を駐米大使、外務省政務担当の別所浩郎外務審議官を駐韓国大使に任命しました。

西宮外務審議官は1952年生まれ、東京大学法学部を卒業し、外務省に入省した後、北米局北米第二課長、在ロシア日本国大使館参事官、大臣官房参事官を歴任してきました。2005年8月から在中国大使館の公使に1年半の任期で就任し、その後2007年から北米局長、2010年2月からニューヨーク総領事を務め、同年12月に外務審議官（経済）に就任しました。

国家体育総局、それに広東省と広州市政府がこのほど、広州マラソンを今年から毎年行うことを正式に決定しました。

今年の広州マラソンは来月18日行なわれ、およそ2万人がこれに参加するものと見込まれています。

広州マラソンは全行程の42.195キロ、半行程の21.0975キロ、それに10キロと5キロの4コースに別れ、、特に全行程の優勝者には4万ドルの賞金が出るということです。

今年の広州マラソンは今月の16日から10月18日までを参加募集期間とし、公式サイト（www.guangzhou-marathon.com）のほか、ランニング・クラブや関連機構を通じて応募することができます。募集参加人数は全行程と半行程がそれぞれ5000人、10キロが6000人、5キロが9000人となっています。