|
2010年 8月 20日(金曜日) 18:22 |
|
20日に、「情報化青書2010」が中国社会科学文献出版社により刊行されました。この青書は中国の情報化推進レベルが世界の平均レベルを超え、先進国のレベルに近づいているとしています。
情報化の推進は農村部への影響が予想より大きく、2009年末、郷と鎮のレベルのインターネットの開通率は99.3%で、行政村レベルの開通率も 91.5%に上りました。国家情報センター情報化研究所のデータによりますと、デジタル利用機会指数は0.64ポイントとなり、2002年に比べ 13.5%減少しました。2009年末、農村部でのインターネット利用者数は1億人を超え、週間平均利用時間は16時間となり、2008年より3時間増え ました。
なお、2009年末、「gov.cn」（国務院と国務院直属の各部門、省・自治区・直轄市人民政府が政務情報を掲載する中国政府ウェブサ イトのドメイン名）の登録件数は4万9730件を超え、1997年の153倍となっています。また、多くの学校は学園内のネットワークを設立しまし た。（万、吉野） |
|
|
2010年 8月 20日(金曜日) 18:17 |
|
アメリカの「国家地理雑誌（ナショナル・ジオグラフィック）」は18日、世界トップ10の水上奇跡を掲載しましたが、中国桂林市の漓江はそのうちの一つ として選ばれました。漓江（長さ83キロメートル）は桂林市の有名な観光地で、「百里（50キロメートル）の漓江、百里の画廊」とうたわれています。毎 年、国内外から訪れる数百万人の観光客を引き付けています。（翻訳：オウギ チェック：国清） |
|
2010年 8月 20日(金曜日) 13:37 |
|
甘粛省甘南チベット族自治州舟曲指揮本部の最新情報によりますと、19日現在、土石流による死亡者数は1364人にのぼり、401人が行方不明となり、1243人が救出されたということです。
救援活動で大活躍する若いボランティアが目立っています。これら全国各地から訪れた「90後（1990年代生まれ）」のボランティアは救援物資を搬送したり、災害防止と救援の知識を宣伝したりして、救援活動の主力軍となっています。（翻訳：シンエン チェック：国清） |
|
2010年 8月 20日(金曜日) 13:35 |
|
中国政府が提供する第2陣の救済物資が19日、パキスタンのラクルビンディのチャクララ軍用飛行場に届きました。パキスタン駐在の劉健中国大使とパキスタン金融経済省のハリーム常務秘書はそれぞれ両国政府を代表して、飛行場で行われた引き渡し式に出席しました。
劉健大使は「このほど、パキスタンの多くの地区では深刻な水害に見舞われ、人々の生命と財産に大きな損失がもたらされた。被災者が困難を乗り越えることを支援するため、中国政府はパキスタンに改めて3000万元に相当する200トンの緊急救援物資を提供することを決定した」と述べました。
これに対し、ハリーム秘書は感謝の意を表し、「パキスタン政府は国家災害管理局を通じて一日も速くこの救援物資を被災地に届ける」と述べました。（翻訳：トウエンカ） |
|
2010年 8月 20日(金曜日) 13:32 |
|
今年7月まで、台湾で有名な観光地の一つである日月潭は400万人を超える観光客を迎えました。その中の70万人は中国大陸の観光客です。（翻訳：オウギ チェック：国清） |
|
|
|
|
<< 最初 < 前 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 次 > 最後 >>
|
|
637 / 676 ページ |
China Online 