経済ニュース

バナー
経済の先行きをもっと知り尽くしたい!! ビジネスの新大陸を発見!!

きふきふ*ふるさと往来クラブ

バナー
買い物で社会貢献するオンライン寄付サイト「きふきふ」で、NPO法人ふるさと往来 クラブの活動 を支援することができます。

地域情報特集

バナー
山梨県は東京から電車・車いずれでも2時間以内で到着する。山梨の魅力といえば、 なんといっても雄大な富士山。

東方通信社発行 学苑報

バナー
中国国内の大学にて、日本語科の学生に対して配布されるフリーペーパー
CRI
G20、加盟国の連携強化を呼びかける 印刷
2010年 11月 09日(火曜日) 16:27
G20・20カ国地域首脳会合は11日から12日までに韓国の首都ソウルで開かれます。G20準備委員会のサゴン・イル委員長は8日、中国国際放送局韓国 特派員のインタビューを受けた際、「G20 サミットメカニズムにとってかわるものがない。このメカニズムをより効果的な国際的整備メカニズムにするには各加盟国は互いに助け合い、手を携えて前へす すむ精神を引き続き発揮し、世界経済の強力的かつ持続可能で均衡の取れた成長を促進していくべきだ」と述べました。

今回の会合は2008年世界金融危機発生後、世界総生産額の85%を占めるG20の5回目の首脳会合であり、アジアの新興市場国で行われる初の会 合でもあります。これはG20の 今後の発展に重要な意義があります。サゴン・イル委員長はこれについて、「2008年9月、リーマンブラザーズの倒産によって、国際金融危機が発生した。 あれから2年経ち、世界経済は回復の段階に入った。この危機の中で、世界経済が30年代のような大規模な不況状態に陥るのを避けられた理由は主に、G20 の協調した政策と共同対応によるものだ。このため、G20の加盟国はソウル首脳会合で自ら約束を履行し、引き続き助け合い、手を携えて前進する精神を発揮 するよう希望する」と述べました。

サゴン・イル委員長はまた、「過去4回の首脳会合では、主にいかにして共同で危機に対応するかについて検討した。今回の会合はポスト金融 危機時代の中長期の世界経済の問題を重点に議論するため、重要な意義がある。会合では、主に、マクロ経済政策、国際金融機関の改革、金融監督管理の改革と 発展及び世界金融セーフティーネットなどについて討議する。とくに、発展問題と世界金融セーフティーネットの構築問題は新興市場国と発展途上国の利益に関 る。この2つの問題をよりよく解決することは世界経済の持続かつ均衡な発展を実現させることにプラスだけではなく、より多くの国のG20への支援を求め、 このメカニズムの制度化にとっても重要な意義もある」と述べました。(翻訳:董燕華)

 
世界銀行、「今年、発展途上国への送金が6%増」 印刷
2010年 11月 09日(火曜日) 16:25

世界銀行が8日に発表した報告は、「2010年、発展途上国への送金は3250億ドルで、去年より6%増える見込みだ。そのうち、中国は最大の送金受け入れ国だ」と明らかにしました。

界銀行は「世界的範囲から見れば、今年の送金総額は4400億ドルである。来年と再来年、発展途上国への送金は増え続けていく。移民の送 金は一部の発展途上の国と地域の人民の収入源となっている。今年、中国への送金は510億ドルになる見込みだ」としています。(翻訳:Katsu チェッ ク:Kokusei)

 
呉委員長、インドネシア副大統領と会談 印刷
2010年 11月 09日(火曜日) 16:24

インドネシアを訪問中の中国全人代・全国人民代表大会常務委員会の呉邦国委員長は8日午後、ジャカルタでインドネシアのブディオノ副大統領と会談しました。

呉委員長は、「双方は国交60周年を契機に、両国関係を全面的に強化し、ハイレベル交流および経済貿易協力を強化し、防衛安全交渉、人的訓練、海上安全などの分野における協力を進め、国際と地域事務における協調と協力を強化していくことを希望する」と述べました。

これに対し、ブディオノ副大統領は、「インドネシアは中国と共に努力し、両国の戦略パートナーシップ行動計画および双方の経済貿易協力の 拡大協定を積極的に実施していく。また、中国・ASEAN(東南アジア諸国連合)自由貿易区構築の新しいチャンスを把握して、企業、投資、大型プロジェク トの協力をさらに拡大し、インフラ施設の整備、資源とエベルギー開発などの分野における協力を強化して行きたい。中国企業がインドネシアへ投資することを 歓迎する」と述べました。(董燕華)

 
米欧、航空安全を一層強化 印刷
2010年 11月 09日(火曜日) 16:23
アメリカとEU・欧州連合はテロ襲撃事件の発生を防ぐため更なる措置を講じて航空安全を強化しています。ここ数日、他国でイエメンからアメリカへ郵送された疑いのある航空郵便物が2つ発見されました。

アメリカは8日、航空輸送安全の新規定を発表し、イエメンやソマリア発の全ての貨物航空機の入国を引き続き禁止しています。また新規定は、危険度の高い荷物、及び手荷物と託送荷物の中に重さ16オンス(およそ450グラム)以上のプリンター・インクカートリッジとトナーを機内に持ち込むことを禁止しています。さらに、危険度の高いとされる全ての貨物はスキャンによる検査を受けなければなりません。

同じ日、EU加盟国の内相はブリュッセルで会議を開き、専門家グループを設立することで合意しました。専門家グループは具体的な提案を打ち出すことになっており、その中に、EUが「安全でない」と認める空港をブラックリストに入れる可能性があるということです。(翻訳:玉華)
 
第50回ミス・インターナショナル決勝戦が閉幕 印刷
2010年 11月 08日(月曜日) 17:00
第50回ミス・インターナショナル世界大会決勝戦が、7日の夜に中国の四川省成都市で閉幕しました。70の国と地域から参戦した70人の美女が激しい戦 いを繰り広げた結果、ミスラベネズエラのエリザベス・モスケ(Elizabeth Mosquera)さんが優勝しました。ミスタイのピヤポン・ディージン(Piyaporn Deejing)さんとミス中国の袁思怡さんが、それぞれ準優勝と第3位を獲得しました。また、その他の賞の受賞者も選出されました。(翻訳:李陽  チェック:中原)
 
<< 最初 < 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 > 最後 >>

566 / 676 ページ