交渉の中で双方は「中ロ戦略協力パートナーシップが確立されて15年来、両国関係は大いに発展した。当面、複雑な国際情勢の下で、中国とロシアは両国の元首による共通認識を貫き、さらに相互信頼を深め、確実に各分野における協力を推進していく。また、重大な国際と地域問題における協調を強化すると共に、両国の根本的な利益と発展の大局をより良く維持し、世界の平和、安定と繁栄を促進していく」としています。

また、双方は「今後10年、両国関係の発展は重要なチャンスに恵まれる。国際情勢がいかに変わっても、両国は平等と相互信頼、協力とウィンウィンを堅持していくと共に、お互いに尊重し、支持して、全面的に中ロ戦略協力パートナーシップの発展に取り組んでいき、両国民に幸福をもたらしていく」としています。

なお、次回の交渉は年内に中国で開催することになります。

冬に入ってから、北京では本格的な雪が降っていません。北京市気象台の統計データによりますと、北京では3ヵ月間にわたり有効な降水がなく、30年間で一番長い降水量無し記録を作りました。この影響を受けて、北京の9割のコムギが枯れ、密雲ダムの貯水量も下落し続けています。

北京市気象台気象課の陳大剛課長は、「北京の冬の特徴は降水が少ない。通常の冬の降水量は年間の2％に足りないが、今年の冬はさらに少ない。冬に入ってから、北京では有効な降水はない。北京での最近の有効降水は去年の10月23日から24日までの降水で、降水量は7.3ミリメートルである。その後北京では有効な降水はない。たとえ去年12月29日に雪が降った事にしても、ただ少しの雪が漂っただけで、降水量もなかった」と話しました。

また、陳大剛課長は、「今年の冬は北京の寒波が速くて強いことが影響している。その上、南部地方の温かくて湿度のある気流が弱いため、北京で降水になることが難しく、干ばつを引き起こした。これまで北京では3ヵ月間にわたる有効な降水はなく、1971年以降の30年間で一番長い期間の有効降水無し記録を作った」と説明しました。

データによりますと、1970年10月24日から1971年2月16日まで、北京ではかつて連続的に114日間にわたり降水無しの記録が作られ、気象記録（1951年）史上最長となっています。また、今年の冬の干ばつ状況は現在、史上2番目となりました。

ある権威機関の予測によりますと、今年、中国のGDPの伸び率は9.8％になり、2010年よりやや低くなるということです。また、CPI（消費者物価指数）の伸び率は3.7％という予測で、深刻なインフレは発生しないだろうと分析しています。

この予測は中国科学院予測科学研究センターと中国経済ネットがこのほど北京で発表したものです。それによりますと、今年、中国経済は依然として速いスピードで成長し、四半期ごとに見れば、前半は速く、後半は鈍化するということです。内需によるGDP成長への貢献率は9.5％に達し、経済成長の主な原動力となります。また食品価格や住宅価格がCPI成長の主な要因だと見られています。

さらに、今年、中国の食糧栽培面積は去年より拡大し、深刻な自然災害が発生しなければ、食糧生産高は5490億キロに達すると予測されています。

また、国民が最も注目している住宅価格の問題について、予測では、今年の不動産価格は高速な成長を維持できず、住宅価格の上昇スピードは下がる見込みです。

断橋残雪

西湖は中国全土でよく知られる名勝地の一つです。春夏秋冬の四季はそれぞれ独特の大自然の美が楽しめます。冬になると、最も有名なのは「断橋残雪」という雪景色です。断橋は西湖にかかる石の橋です。橋には清の時代の康煕帝が書いた「断橋残雪」という四つの文字が刻んであります。伝説によりますと、昔、断橋の上には木の柵の門がありました。雪が降ると、西湖附近の山の上から見渡せば、銀色一面の西湖ですが、木の柵の門だけは雪が積もらないので、切断されたように見えます。このため、「断橋残雪」と呼ばれるようになったそうです。

西冷橋の雪景色

楊公堤の雪景色