胡錦涛国家主席は2日、「まもなくソウルで開催されるG20サミット（20ヶ国・地域首脳会合）では、団結を保ち、国際金融危機を誘発した根本的な原因を解決し、世界経済の復興の勢いを保つことについて検討すべきだ」と語りました。

フランスとポルトガルへの訪問に先立ち、胡主席はフランスの新聞「ル・フェガロ」とポルトガルのLUSA通信の取材を受けましたが、胡主 席はその際、「今回の首脳会合で各国は、次のことについて終点的に検討すべきだ。それは、マクロ経済政策を協調し、市場への自信を取り戻し、世界経済の復 興の勢いを強めること。国際金融システムの改革を推し進め、新興国と発展途上国の国際金融機構での発言力と代表性を強化させること。南北の発展におけるア ンバランス問題を解決し、国連のミレニアム開発目標達成に政治的な支持を提供すること。そして貿易保護主義に反対し、ドーハラウンドを推し進めることだ」 と語りました。

胡錦涛主席は、「中国の為替政策は一貫したものであり、責任を負っている。中国は、主動性があり、コントロールができ、徐々に進めるとい う原則に基づき、管理下にある変動的為替制度を整備していく。市場の需給におけるその役割をより多く果たし、人民元為替レートにより大きな弾力性を付け、 合理的かつ均衡的なレベルを保っていく」と述べました。（翻訳：イツゴウ）

中国の胡錦涛国家主席は2日、「中国は、EUとともに、双方の全面的戦略パートナーシップを充実させ、そのレベルアップを図っていきたい」と語りました。

フランスとポルトガルへの訪問に先立ち、胡主席はフランスの新聞「ル・フェガロ」とポルトガルのLUSA通信の取材を受けましたが、胡主 席はその際、「中国は、EUとの関係を高度に重視し、欧州一体化を尊重し支持している。中国は、EUが中国の発展を積極的に評価し、中国が国情に見合った 発展の道を歩むことを尊重し支持するよう期待している。中国とEUは、それぞれ相手側の核心的な利益と重要な関心事を尊重し、配慮すべきだ」と語りまし た。

フランスとの関係について際、胡主席は、「双方は、単なる貿易と投資の関係を乗り越え、平等な協力パートナーにしていくべきだ。また、戦略的な協力を強化し、手を携えて世界範囲の課題に直面すべきだ」と語りました。

ポルトガルとの関係について胡主席は、「中国はポルトガルとともに、政治的な相互信頼を深め、往来を密接にし、実務的な協力を繰り広げ、それぞれ自国の発展を促し、世界的な課題に共同で対応していきたい」と語りました。（翻訳：イツゴウ）