8日に打ち上げられた月探査機「嫦娥4号」は110時間の飛行を経て、12日午後4時45分に月から約100キロ離れた月面軌道に乗りました。

今後、月面軌道をしばらく飛行し、月の裏側でのソフトランディングに向けて、軌道の高度や傾斜度の調整、中継衛星「鵲橋」との電波通信テストなどの準備作業が行われます。

国家統計局は12日、イノベーション指数に関するデータをホームページに発表しました。去年の指数は前の年より6.8%増えて196.3でした。この結果から、去年はイノベーション環境がさらに改善し、さらに力が加わっているいることが分かりました。また、新たな創造も増え続け、成果も着実に伸びて、高品質で安定的な発展を求める段階に入ったといえます。

分野別に見ますと、環境指数は前の年より10.4%増えて203.6、投入指数は同じく6.2%増の182.8、産出指数は5.9%増の236.5、効果指数は4.8%増の162.2となっています。

主演の綾野剛（左）と董天翼（ドン・ティエンイー）監督

日本の人気俳優・綾野剛が中国映画『破陣子（THE HOME FRONT）』の主演に抜てきされたことが分かりました。合作ではなく中国の完全制作による映画に日本人俳優が主演を務めるのは初めてのことです。

『破陣子（THE HOME FRONT）』先行ポスター

『破陣子（THE HOME FRONT）』は、同名の舞台劇を映画化したもので、話題となった社会派コメディ『驢得水（Mr. Donkey）』（2016）の姉妹編とされています。監督は、舞台劇でも監督と脚本を担当した董天翼（ドン・ティエンイー）が務め、綾野剛演じる平安時代末期の貴族が壇ノ浦の戦いで海に飛び込み、南宋の村人に助けられたあと、現地の女性と言葉や文化と国籍を超えて恋に落ちる物語となっています。ヒロイン役は、『おじいちゃんはデブゴン』（2016）や『胖子行動隊（Fat Buddies）』 (2018)などの宋佳（ソン・ジャー）です。

クランクイン式に臨む綾野剛

セリフ覚えに向けて3カ月前から中国語の勉強を始めたという綾野剛ですが、「微力ながらも両国の文化交流に貢献できることは大変光栄です」とコメントしています。なお、この作品は今月10日に中国でクランクインし、来年に中国で封切りの予定です。

8日に打ち上げられた中国の月探査機「嫦娥4号」は、陝西省西安の衛星観測センターの地方拠点である黒竜江省ジャムス、新疆ウイグル自治区カシュガル、山東省青島などの観測所で引き続き監視されています。「嫦娥4号」は9日午後2時ごろ、地球から月への移動における2回目の軌道修正が行われました。

今回の軌道修正は、情報を正確に受信しているかなど、探査機の状態を確認するためだとのことです。そして3回目の軌道修正では、着陸に向けてより正確に月面軌道に乗せていく予定です。

今回の「嫦娥4号」が月面軌道に到達した時間は、2013年に打ち上げられた「嫦娥3号」より2時間短縮したとのことです。