アジアの青少年の消費に関するアンケート調査によりますと、香港の若者は1人当たり4.1台の電子製品を持ち、電子製品の使用時間は毎日20時間で、アジアランキングの第一位だということです。

調査結果によりますと、アジアの若者は1人当たり2.1台の個人電子製品を持っていますが、香港の若者はその2倍の、4.1台持ち、携帯 電話、PC、デジカメ、ゲーム機などの保有量はアジアでトップだということです。さらに、アジアの若者の電子製品の使用時間は毎日13.9時間ですが、香 港の若者は20時間にも上り、そのうち、テレビを見る時間は4.3時間、ネット利用は4.7時間、テレビゲームの時間は3.4時間だということで す。（08/03　翻訳者：Lin　チェッカー：吉野）

映画『唐山大地震』の8月1日までの興行成績は4億元（約51.2億円）を超えて、これまでに1000万人以上の観客を動員しました。観客の熱意に応えて、華誼兄弟映画会社は特製ポスターを製作することを決めました。

『唐山大地震』は7月22日の公開から、3日間で1億元を突破し、興行成績はいくつかの新記録を作りました。

華誼兄弟映画会社の王中磊社長は、「現在の興行成績から見れば、これからの一週間で、５億元（約64億円）を突破する可能性が高い。予想より早く達成できるだろう」と述べました。（翻訳：オウギ　チェック：吉野）

中国四川省の雅安市で8月1日の夜、「第3回パンダ・動物と自然国際映画祭」が開幕しました。

1週間の日程で、パンダとその他の動物および自然保護をテーマにした映画が上映され、映画に関するフォーラムなどのイベントも行われる予定です。

今からおよそ100年前、フランスの宣教師ダビッド氏が雅安を訪れたとき、世界で初めて、ジャイアントパンダを発見し、これがきっかけで、パンダは世界に知られるようになりました。現在、雅安にはおよそ300頭のパンダが生息しているということです。(鵬)