胡主席は電報の中で、「この危難な時、中国はロシアに緊急救済を提供し、ロシア人民が火災との戦いに支援する。閣下の力強い指導の下、ロシアの政府と人民はこのまれに見られない自然災害に勝ち、ふるさとを再建できると確信する」と述べました。

この日、中国の温家宝首相もロシアのプーチン首相に慰問の電報を送りました。（翻訳：トウエンカ）

原因の一つは、地盤が緩み、岩石の風化がひどいこと。二つ目は、現場は四川大地震被災地の一つで、地震により周辺の山の岩石が脆くなったこと。三 番目は、去年第四半期から今年上半期まで続いた旱魃で岩石にひびが入り、雨水が容易に浸透すること。四番目は7日夜東北部で突然豪雨が降ったこと。こうし て、土石流につながったということです。

専門家と国土資源部門の調査チームは、現場で二次災害が発生する可能性があるかどうかを、さらに綿密な調査を行っています。（朱丹陽）

クリントン国務長官は、「アメリカはイランとの接触について、オープンの態度を取っている。でも、イランは態度と行動を持って、国際社会のイラン核問題への懸念を取り除かなければならない」と語りました。（翻訳：オウギ　チェック：国清）