2010年台湾・広東ウィークが17日に、中国台北で開幕しました。開催期間中、広東と台湾からの企業が仕入れと投資に関する契約を締結する予定で、その金額が67億ドルに達します。

広東省の黄華華省長は開幕式で、「広東省にある台湾系の企業は2万3800社ほどあり、その投資額は469億ドルに達している。現在、経 済と貿易、文化などの分野における両地域の協力関係の発展は順調に進み、広東省に長期滞在する台湾商人は20万人を上回っている。今後も、広東省は電子と 情報、メディア、新エネルギーにおける協力を深め、さらに農業分野での協力の強化を推進していく」と述べました。

なお、ウイーク期間中、両地域の協力を進める経済貿易交易会、商品発注会、科学技術の革新と実用化のシンポジウムなどが同時に開催されます。（万、吉野）

中国有人宇宙飛行プロジェクトの報道官が17日に明らかにしたところ によりますと、中国有人宇宙飛行プロジェクトにおいて初めて空間ドッキング（宇宙空間で機体を結合すること）を目標とする天宮1号の組み立てが完了し、す でに電気性能のテスト段階に入り、2011年に打ち上げ予定となっているということです。

報道官は「電気性能や力学性能、熱性能などの一連のテストを終えた後、天宮1号は2011年に予定の軌道に打ち上げられる。そして、その後に打ち上げられる神舟8号とドッキングする」と述べました。

現在、ドッキングに関する各作業が順調に進められています。（Katsu/吉野）

新華社通信の報道によりますと、商務省の姚堅報道官は17日の記者会見で今年の1月から7月までに、中国が実際に利用した外資は583億5400万ドルで、去年同期より20.65％増加したことを明らかにしました。

また、7月は69億2400万ドルを利用し、去年の同じ時期より29.2％増えました。（Katsu/吉野）