双方は「ベルリンで開催される両国政府間協議の初回会合は相互信頼と協力の拡大を図る双方の願望を具現化した。中国とドイツを含むEUとの経済関 係は密接になっている。双方が自信を持って互いに支え合い、協力を深めていくことは世界経済の持続的回復と国際金融システムの改革を促進できる」というこ とで見解の一致を見ました。

周杰倫（ジェイ・チョウ）と莫文蔚（カレン・モク）

中華圏音楽シーン最大の音楽アワード「台湾金曲奨」の授賞式が、先月6月18日台北アリーナで行われました。1990年から始まったこのアワードは「台湾のグラミー賞」とも言われており、今年で21回目を迎えました。注目の最優秀（北京語）男性歌手賞と女性歌手賞は、人気歌手の周杰倫（ジェイ・チョウ）と莫文蔚（カレン・モク）がそれぞれ受賞し、周杰倫（ジェイ・チョウ）は、2010年にリリースしたアルバム「跨時代」が最優秀北京語アルバム賞にも輝き、ダブル受賞となりました。

「台湾金曲奨」に初登場の「48」スペシャルチーム

中華圏音楽シーンの一大イベント「台湾金曲奨」ですが、毎年6月に授賞式が行われます。今年、話題を呼んだのは、受賞のスピーチと共に年内に結婚するといきなり宣言した莫文蔚（カレン・モク）。映画やCMをはじめ、女優として活躍している莫文蔚（カレン・モク）は、実は、歌手としても高い評価を受けています。今回女性歌手賞の受賞は、実に8年ぶりとなる2度目の快挙です。受賞後の記者発表会で莫文蔚（カレン・モク）は受賞の喜びを語った上、挙式の予定を報告しました。

交際相手については、17歳のころ留学先のイタリアで交際していたドイツ人男性で、初恋の恋人だったことも分かりました。カレンによると、破局した彼と再会したのは2000年の頃でしたが、その後09年にイタリアで同窓会に出席して再び顔を合わせ、交際に発展したということです。初恋から24年を経て、今年10月にイタリア・フィレンツェの教会で挙式を予定しています。カレンは「昔恋に落ちた人と復縁するのは、縁が深いとしか言いようがありません。彼にプロポーズされたんです」と幸せそうに語りました。

「Wおめでた」となった莫文蔚（カレン・モク）は、「金曲獎」の話題を独占したようですが、一方、毎年、日本からアーティストを招く「金曲獎」の授賞式、今年は、AKB48と姉妹グループのSKE48、NMB48の3グループからなる16人のスペシャルチームが参加し、こちらも大ブレークの兆しを見せています。

当日夜、「48」スペシャルチームは、人気のグループ飛輪海（フェイルンハイ）のメンバー2人と一緒にプレゼンテーターを務め、その後2曲を披露しました。中華圏全域で影響力を持つ「金曲獎」での初舞台が、「48」の中国への全面進出のきっかけになればと思います。

中国国家災害対策委員会と民政省は16日午後8時、洪水に見舞われた江西省の被災地に対し、比較的重いレベルの国家4級緊急対策を実施しました。これに基づき被災地に作業グループを派遣し、被災状況の視察や救援活動を行っています。