「日本アニメ・フェスティバルin北京」の開幕式が11月23日、北京の日本大使館で行われました。今年は中日映像交流年で、中国では春の日本映画週間に続き、今回はアニメ・フェスティバルが開催されました。開幕式には日本の玄葉光一郎外務大臣や中国の蔡武文化大臣など中日両国の政府関係者が参加しました。また、『鉄腕アトム』のアトム役で知られている有名な声優の清水マリさんが、アトムの声で挨拶し、歌手の山野さと子さんが「ドラえもんのうた」を披露しました。

テープカットする中日両国の政府関係者（玄葉外相は右から2番目）

玄葉外務大臣は挨拶で、「私も幼いころアニメが好きでした。日本と中国には沢山のいいアニメ、映画、ドラマがあるので、お互いにいっぱい見ていただきたい。来年は国交回復40周年であり、こうした交流を通じて互いの理解をもっと深めたい」と述べました。また、蔡文化大臣は、「私もアトムが好きです。アニメ・フェスティバルにより両国民は更なる理解と友情を深めることができる。戦略互恵関係の中でも重要な役割を果たす」と述べました。

アトムの声であいさつした清水マリさん

今回のアニメ・フェスティバルは、アニメソングのコンサート、アニメ映画上映会、声優講演会、声優との交流会の4つの部門に分かれて開かれます。アニメ映画上映会では、ドラえもんやクレヨンしんちゃん、エヴァンゲリヲン新劇場版、ナルトなど日本国内でも人気の高いアニメ作品10本が北京で上映されます。

中国広東省の原創動力文化伝播有限公司はこのほど、アメリカ・ウォルト・ディズニー社と協力パートナーシップを結び、中国で大人気のアニメ「喜羊羊与灰太狼（シーヤンヤンとホイタイラン）」（略称：「喜羊羊」）の関連商品の国際的なライセンスについて協定を結んだと発表しました。

原創動力文化伝播有限公司広報部の責任者である呉惇さんは、「『喜羊羊』を世界市場に進入させて世界的な商品に育て上げるため、このアニメの版権を持つ我が社は、上海にあるウォルト・ディズニー社を『喜羊羊』の関連商品の国際的なライセンスを拡大するパートナーとし、そのライセンスを正式的に委託した。これによってこの商品の国際化への邁進を促した」と述べました。

「喜羊羊与灰太狼」アニメーションシリーズは2005年に始まり、すでに700話に及びます。またその劇場版も3本上映され、中国の国産アニメ劇場版の興行収入では記録を更新しました。

義烏

中国義烏（イーウー）茶業博覧会の組織委員会によりますと、中国茶葉学会が主催する「第1回義烏茶博覧会」が、12月10日から3日間、梅湖展示センターで開催されるということです。今回の博覧会は「中国茶を健康的に飲む」をテーマに、浙江省、福建省、安徽省、湖南省、雲南省、河南省などから数百社の茶業界メーカーが参加を予定しています。

関係者によりますと、今回の博覧会では茶系製品、お茶の精製加工品、加工設備などが展示されます。そして、お茶では紅茶、緑茶、岩茶（がんちゃ・半発酵茶、ウ―ロン茶の1種である）、黒茶など数十種類。精製加工品ではミックスフルーツティー、血圧を下げるお茶、保健茶、有機茶など。また、加工設備では採茶機、耕作機、金属検出機などのほか、各種の茶包装用品、茶道具なども展示されるということです。

また、開催期間中には、茶業の経営・販売に関するハイレベルフォーラムや企業の商品発表会、銘茶品評会などが開催される予定です。

中国義烏国際商業貿易城

・義烏は中国浙江省金華市に位置します。国連や世界銀行などの国際機構から世界最大の卸売市場と認められています。また、市内にある「中国義烏国際商業貿易城」は国家4A級の観光地に指定されています。

11月20日、第１回ComicVertexアニメ展示会が北京の国家エキジビジョンセンターで開催されました。アニメファン、コスプレイヤー約1000人が集まり、数多くの有名なアニメ企業やメディア、それに名高い漫画家もこれに参加しました。

中国地質大学アニメクラブのコスプレイヤーが扮するもの
左から漫画作品『銀魂』の登場人物の柳生九兵衛、坂田銀時、高杉晋助、土方十四郎

今回のアニメ展示会は同人作品展示エリア、大学アニメクラブ展示エリア、アニメキャラクターグッズ販売エリアなどを設置し、黄山、席珍、美歪などの有名なコスプレイヤーを招待し、南派三叔（作家、代表作は『盗墓筆記（墓を盗掘するノート）』）、BUDDY（漫画家、代表作は『魂音』）などによる作品購入者へのサイン会も開かれました。また、同展示会は集英社、芳文社、講談社、小学館、角川書店、徳間書店などの20社の出版社からの200種類以上の初めて中国に進出した原版作品を展示しています。

豊かなアニメキャラクターグッズ

行列に並んでいて正規品の買うを待つ人たち

今回の展示会の一つのテーマとしての「オリジナルのものを支持し、海賊版を取締る」ことについて、同展示会に参加した講談社中国事業室の三瓶久永部長は、CRI記者の取材を答え「海賊版は世界的な問題である。出版や放送、ラジオとか、そういうマスメディアで、いろんなものを発表していく人たちみんなで協力して、海賊版はよくなく、正規版を買いましょうというキャンペーンをしていきたいと思う」と述べました。