パワーブレーキシステムに液漏れが生じる恐れがあり、ブレーキ強度に影響する可能性があるとして、ＢＭＷ社は10月1日、全世界でおよそ３５万台 のリコールに踏み切ることを明らかにしました。リコール対象となるのはＶ8またはＶ12エンジンを搭載し、2002年から2010年にかけて製造された車 種です。

今回のリコールは中国にも関係しています。ＢＭＷ（中国）自動車貿易有限公司はこのほど、ブレーキシステムに不具合が存在するとして、国 家品質監督検査検疫総局にリコール報告を提出し、2010年10月20日以降、2001年12月14日から2009年11月23日にかけて製造された輸入 車ＢＭＷ5シリーズ、6シリーズ、7シリーズをリコールするほか、2003年1月1日から2009年11月30日にかけて製造されたロールスロイス「ファ ントム」388台をリコールします。同社の統計によると、中国大陸では計21383台のＢＭＷ車と388台のロールスロイス車がリコールされることとなり ます。（翻訳：ＺＨＬ）

孫部長は18日、記者の取材を受けた際に、ベストシティー実践区の展示について、中国各地域政府や建築家らが興味を示しており、これまで、上海、天津、唐山など多くの都市が実践区のモデル都市と協力意向書に調印したことを明らかにしました。

上海万博のベストシティー実践区には世界の代表的な都市の実践ケースが50以上展示されています。このうち、カナダのモントリオールと上 海は最新の協力覚書に調印し、今後3年間環境と公共衛生に関する話題に注目していくこととなります。また、上海市住宅保障局家屋管理局はマドリード市計画 住宅部と「マドリード・上海保障協力枠組み協議」に調印し、社会保障住宅の建設やエコ住宅事業などの面で協力するということです。上海フォルクスワーゲン 自動車レンタル会社はドイツのブレーメン市と提携して、上海を自動車共用モデル都市にしていくとのことです。

このほか、唐山市はスウェーデンのマルメケースと持続可能な都市づくりに関する意向書に調印しました。また、北京や山東省などの地域もマルメ市の実践ケースに興味を示しており、テーマ別に実用を模索するとの意向を示しました。（翻訳：ヒガシ）