20日、北京首都国際空港で開かれた第1回世界空港理事長フォーラムで、北京首都国際空港の東エリアと西エリアの連絡地下通路の建設工事がすでに始まり、2013年には開通すると明らかにされました。

この連絡地下通路は、第3ターミナルにあるミニトレイン・システムに連結し、3つのターミナル間の往来が便利になり、コストが節約されるとともに、環境保護にも貢献します。また、乗り換え時間も大幅に短縮されます。

中国の有人宇宙プロジェクトの報道官は20日、「中国初の宇宙でのドッキングを目指し、宇宙ステーション「天宮1号」と運搬ロケット「長征2F」が酒泉衛星発射センターの発射台に移された。9月27日から30日の間に打ち上げる」と明らかにしました。

中国国家国防科学技術工業局がこのほど発表したところによりますと、中国の2個目の月探査衛星「嫦娥2号」は172万キロの宇宙から、初めて科学探査データ送信したことが分かりました。いま、嫦娥2号の状態は良好で、各種の飛行とコントロールは正常に行われ、残りの燃料である推進剤はおよそ115キロあるということです。

紹介によりますと、嫦娥2号は今月15日午後7時25分から、750Kpbs/sのスピードで収集したデータを地上に送信し始め、3時間で7000Mbpsのデータを送ったということです。これらのデータは中国の宇宙探査にとって、非常に重要な価値があると見られています。

嫦娥2号は2010年10月1日に打ち上げられました。また、月面着陸にチャレンジする「嫦娥3号」は2013年に打ち上げられる予定です。

中国建設銀行のプライベートバンクが19日、チベット自治区のラサで開業しました。チベット自治区で初のプライベートバンクで、同銀行は国内に38のプライベートバンクがあります。

同銀行チベット支店の韓文貞支店長によりますと、ラサプライベートバンクは、ハイエンドの顧客専用とされていて、高品質のサービスを提供することで、プライベートな需要を満たすシステムによって個性を求めているそうです。

中国西部開発戦略を実施して以来、チベットの経済発展はハイスピードで進み、金融業界にとって最も良い時期を迎えられました。チベット銀行監督管理機構のデータによりますと、今年6月までに、チベット金融機構での人民元、外貨を合わせた預金残高は約1434億元（約1兆7200億円）に達し、半年前と比べ約137億元（約1644億円）伸びました。個人預金残高は271億元（約3252億円）となり、半年前より4億元（約48億円）の伸びを示しているということです。