オーストラリア観光局は来週から、中国で新しいキャンペーンを打ち出し、インターネットに、3500枚の写真と物語からなる中国語版オーストラリ ア地図を掲載する計画です。オーストラリア観光局は中国南方航空と連携してキャンペーンを実施します。これを受けて、南方航空会社は11月から、広州とブ リズベンを結ぶ直行便を開通するとともに、シドニーとメルボルンへの便数を増加します。（朱丹陽）

2009年、国際教育到達度評価学会（ＩＥＡ）は21カ国で調査した結果、中国の子どもは、計算能力は世界一だが、想像力は後ろから一番、創造力 は後ろから5番目でした。小中学生のうち、自分は好奇心と想像力を持っていると答えたのはわずか4.7％、想像力と創造力を養いたいと答えたのもわずか 14.9％でした。

劉道玉氏は世界で家庭教育を最も重視する2つの国、中国とイスラエルを対比し、「イスラエルの家長は『獅子の育児方法』を実施している。 即ち、子獅子を母獅子から離し、自分で生存方法を学ばせる。一方の中国の家庭教育は両極に走る。可愛がりすぎるか、殴るかだ。中国の子どもの創造力は伝統 的な教育に扼殺されている」と述べました。（翻訳：玉華　チェック：大野）

これはこの日閉会した第39回南部共同市場首脳会議閉幕後の記者会見で述べたものです。

ルーラ大統領はその際「今回会議で共通の関税準則について合意した。これは南部共同市場とその他貿易パートナーとの交渉に有利な条件をつ くった。6月にこれまで数年間中断されていたEUとの『支援協定』についての交渉が再開された。私はブラジルが議長国である期間中にEUと南部共同市場と の自由貿易協定交渉を積極的に推進し、年内に大きな進展を勝ち取って行きたい」と述べました。（翻訳：トウエンカ）