その際、王副首相は「急速に発展している中国は途上国である。13億人の国民生活を向上させるためには、制度と組織の改造が不可欠である。われわれは改革開放を推進していく。中国とアメリカ両国は互いに理解と意思疎通を深めていくべきだ」と語りました。

一方、バイ上院議員は「中国との関係は非常に重要である。協力を深めていくことは両国にとって利益になる」と述べ、中国の金融危機対策を高く評価しました。（ジョウ＆国清）

住宅・都市農村建設省は8日夜、1日に2万人への飲料水供給ができる給水車を被災地に出動させたほか、9日未明、救援チームを派遣しました。

鉄道省は緊急輸送マニュアルを策定し、救援物資を載せた23車両が出発しました。商務省は飲料水、食料、防寒衣服などの調達輸送に全力を挙げています。9日午後4時までに、甘粛省紅十字会は義援金647万元を受け付けました。（ジョウ＆国清）

国家救援隊は北京軍区の工兵連隊、武装警察総病院、国家地震局の関係者80人からなり、9日午後3時ごろ舟曲被災地に到着する見込みだということです。

また、蘭州軍区はすでに、工兵、医療防疫などの関係者2600人余りを被災地に派遣し、救援活動を展開しています。

なお、8日未明、甘粛省舟曲県には豪雨が降ったため、土石流が発生し、多くの死傷者が出ており、8日夜9時25分までに、127人の死亡が確認されました。また災害で、電力、交通、通信なども中断しているということです。（翻訳：玉華　チェック：国清）