天津浜海新区の政府筋によりますと、8月12日の爆発後、居住環境に対する地元住民の懸念を減少し、生活の品質を保障するため、被害がもっとも深刻な3つの住宅地区で環境整備を行うことになりました。これらの住宅地区では、今後政府により毎年一定の資金が拠出され、環境整備に充てられるとしており、1年目には最低でも3000万元が拠出され、芝生や地面のタイル舗装がやりなおされ、屋外の娯楽施設がリニューアルされるとしています。

冬の訪れまでに住民が家に戻れることを保障するため、壊れたドア、窓の取替えも急がれています。

またその一方、各コミュニティーでは、爆発事故で精神的ショックを受けた住民のために『心のケアスペース』を設け、ボランティア組織が手配した専門カウンセラーが定期的に訪問し、被災者の心理ケアを提供するということです。

ジュネーブに本部がある世界貿易機関（WTO）は9月30日、2015年の世界貿易の伸び率を前年同時期比2.8％増にと、今年4月発表の3.3％増から下方修正しました。また、WTOは2016年の世界貿易予想を4.0％増から3.9％増に修正しました。

WTOによりますと、今回の修正は、主に2015年上半期に中国やブラジルなどを含む発展途上諸国の輸入需要の減少と、原油などコモディティの価格下落、世界為替市場の乱高下などの影響を考慮したものだとしています。

中華海峡両岸書画芸術家協会高唐制作基地除幕式

中華海峡両岸書画芸術家協会高唐制作基地除幕式および中国人民抗日戦争勝利70周年名家作品展の開幕式が29日午前、山東省の聊城中山書画院で開かれました。中国国民党革命委員会（民革）中央の何丕潔副主席や民革山東省の孫継業主任委員などの民革指導者らが除幕式に出席しました。

高唐県委員会の朱茂明副書記は、「制作基地が立ち上げられたのは書画家達のお陰だ。高唐は千年の歴史を持つ県として、多くの芸術家を世に送り出している。『人人愛潑墨，戸戸喜丹青（県民全てが書画を愛する）』は、高唐人民の文化生活を正確に描写している。大写意師匠の李苦禅氏と有名書画家の孫大石氏は、海峡両岸書画の交流に恵まれた条件を提供し、山東省と台湾の書画交流分野における優良な資源を形づくった」と話しました。

李奇茂美術館で作品を鑑賞する来場者

台北で生活する著名な山水画師匠の李奇茂氏の原籍は山東省であり、第5回高唐博覧会で、「人居四海、心在高唐（身は他郷にあるが、心は高唐にある）」という詞を作り、2012年に李奇茂美術館を高唐県に落成させました。

「神様が選んでくれたのだ」。高唐を美術館の所在地に選んだ理由を聞かれた時、90歳の李氏は誇らしげに答えました。また「高唐に来なければ、中国に来たと言えない。私は高唐の名をその程度まで広げたい。スローガンだけではなく、実際の行動で海峡両岸の書画文化交流に出来るだけの力を捧げたい。そして、中国共産党中央党校と国民党校が合併した、党派問わず愛国主義教育が出来る党校を作りたい」と、これからの目標について語りました。

関連活動として、「翰墨斉魯、情糸中華（山東省の書画で愛国の意を表す）」海峡両岸画院作品展も同日、高唐県の李奇茂美術館で開幕し、10月7日まで開かれます。（写真と記事、張怡康）

李奇茂美術館の一部展示作品

李奇茂氏（中央）と記念撮影する来場者

通話料とデータ通信料を節約するため、コースを選ぶユーザーが多くいます。これまでにコースを利用する場合、契約した当月のデータ通信量の残量は来月になるとゼロになります。

新しい措置によりますと、ユーザーの当月の残量は次の月に繰り越し、引き続き使うことができますが、再来月に繰り越してはいけません。

新しい措置の導入は中国通信企業の業績にある程度影響を与えると予測されます。

4G通信の普及につれて、中国人の携帯電話によるデータ通信量が大きく増えています。中国工業情報化省は「2015年の1月から8月にかけて、一人当たりの毎月のデータ通信量は340.8Mで、前年比86.8％増えた」と発表しました。