中国の月探査衛星「嫦娥２号」は26日、近月点15キロの軌道に移行されました。

北京衛星管制センターは26日午後9時27分から「嫦娥２号」の軌道修正を実施しました。

18分後、衛星は近月点高度15キロ・遠月点高度100キロの周回軌道に載せました。

「嫦娥3号」の月面着陸に備え、「嫦娥２号」は27日から近月点高度15キロ軌道で月面の南西部に位置する「虹の入り江（Bay of Rainbows）」を解像度10メートルで撮影を開始します。（ジョウ＆吉田）

これにはコンピューター及び関連のービス、研究・開発サービス、会議サービス、視聴サービスにおける輸入映画の割当てサービスが含まれます。

国務院台湾事務弁公室の高官楊毅氏は、「サービス貿易での早期収穫方式がいち早く実施するため、大陸側は関連の準備活動を加速し、1件の実施準備ができ次第、それを直ちに実施していく」と述べました。（翻訳：玉華）

第16回アジア大会はまもなく広州で開幕します。会期中、広州を訪れる観光客や広州市の市民は無料でインターネットにアクセスすることが出来ます。これは中国大陸で初めて市民と観光客に無料のインターネットアクセスサービスを提供する試みです。

広州市によりますと、11月1日から12月31日まで、広州市でチャイナモバイル（中国移動）、中国ユニコム（中国聯通）、チャイナテレ コム（中国電信）という3社の大手通信企業が市民や観光客にアジア大会に関する最新情報を提供すると共に、無料のインターネットアクセスサービスを提供す るということです。

また、チャイナモバイルによりますと、アジア大会の期間中、広州を訪れる海外からの観光客に中国語、英語、日本語、ハングルなど6つの言語サービスを提供するということです。（10/27　翻訳者：Lin　チェッカー：吉田）