中国物流・買付連合会の1日の発表によりますと、9月のPMI（製造業の購買担当者指数）は53.8%となり、8月より2.1%が上ったことが分かりました。

PMIは50%を分かれ目にしており、50%を上回ること、製造業の拡張を、50%を下回ることはその衰退をそれぞれ意味しています。

アナリストによりますと、8月のPMIの上昇を踏まえて9月のPMIがさらに上がったことは、中国経済の成長率が回復したことを示すものの、今後の回復幅は小さいとしています。翻訳：任春生）

中国国家観光局は9月30日、日本に滞在中か、または旅行にいく予定がある中国人観光客に対し、安全に注意するよう呼びかけました。

福岡県では9月29日、中国人観光客が乗ったバスが日本の右翼団体に取り囲まれ、嫌がらせを受けました。中国国家観光局は、緊急事態の際、中国大使館か領事館に連絡するよう呼びかけました。(鵬)

中国の温家宝首相は30日、北京で開いた新中国成立61周年を祝う国慶節招待会で「中国の発展は世界と足並みを揃え、全ての対外開放に有利な政策を堅持していく」と強調しました。

この中で温首相は「中国は人類社会における文明の成果を学び取り、自国の発展を図ると共に、自らの智恵で人類文明の発展に寄与していく」 と述べた上で、「中国は平和発展という方針を堅持し、中国の発展は如何なる国家の利益も損ねず、如何なる相手の脅威にもならない。中国は強国になっても覇 権を唱えない」と改めて訴えました。

また、温首相は国内発展の問題について「現在、国民生活の保障と改善をより重要的位置に置かなければならない。雇用の創出と所得格差の縮小に努力し、不動産価格の安定を保ち、人々が経済社会発展の成果を享受できるよう努める」としました。（万、丹羽）

中国民間企業館に出展している9つの民間企業は29日、今年の卒業生向けの就職説明会を行いました。

中国民間企業館には運営職員がおよそ600人います。その中、出展する各企業からの職員のほか、臨時に募集した今年の卒業生が130人い ます。上海万博の最後の1ヶ月は、民間企業館での接待の仕事が大変なため、130人の卒業生は就職活動に参加する時間がありません。そのため、中国民間企 業館の提案で、出展する9つの民間企業が現場で就職説明会を行い、250の各職種を提供することになりました。販売、秘書、市場企画などの職種が多く、ほ とんど上海の会社です。

雲南省から来た今年の卒業生である胡さんは、「販売の仕事に応募したい、先月は民間企業館記念品販売部の販売チャンピオンになった」と話 しました。また、中国民間企業館の執行館長であり、復地グループの張琳副総裁は、「今年の卒業生は上海万博で働いたことで、組織、管理、コミュニケーショ ンなどの能力が高めれた。この貴重な経験を持つ人材を、各企業は歓迎すべきだ」と語りました。（翻訳：ken　チェック：大野）