经济新闻

旗帜广告
把握经济动向，及时发现新商机！！

きふきふ*ふるさと往来クラブ

旗帜广告
買い物で社会貢献するオンライン寄付サイト「きふきふ」で、NPO法人ふるさと往来 クラブの活動 を支援することができます。

地方信息专题

旗帜广告
从东京到山梨县无论是电车或汽车都能自啊两小时内达到。说到山梨的魅力，不得不提到雄伟的富士山。

东方通信社发行 学苑报

旗帜广告
面向中国国内大学，日语专业学生发放的免费杂志
CRI
米映画「インセプション」、中国で大人気 打印
2010-09-08 17:25

アメリカのSF映画「インセプション(Inception、中国語題：盗夢空間)」が今月中国で公開されてから、大人気を呼んでいます。

興行収入は、公開から6日間だけで1億元(約12億円)を超えました。また、この映画はアメリカ映画「アバター(Avatar)」に続 き、IMAX(巨大スクリーンと立体映像、立体音響を使った迫力の大きい映写システム)の鑑賞ブームを引き起こしています。IMAXを導入した映画館は、 全国で「アバター」の14館から16館に増やされましたが、「北京で当日券を手に入れるのは不可能」とまでいわれるなど、観客のニーズには応じきれていま せん。

鑑賞した人でも、映画の中に出た謎などを物理、数学、哲学などを使って解こうとする人が多く、中国のコミュニティサイト「豆瓣網」(douban.com)には、これに関する書き込みが1500件以上寄せられているということです。(鵬)
 
張芸謀の『サンザシの恋』が釜山国際映画祭の幕開く 打印
2010-09-08 17:13

2010090801

釜山国際映画祭（PIFF）組織委員会は7日に記者会見を開き、10月の7日から15日まで開催される第15回釜山国際映画祭で放映される招待作品は67の国による308本になったことを発表しました。

中国の監督である張芸謀（チャン•イーモウ）の新作•『サンザシの恋』（原題：山楂樹之恋）が開幕式で放映されます。

2010090802

関係者は、今回の釜山国際映画祭で上映される308本の映画のうち、103本は世界で初公演されるもので、この数は当映画祭としては史上最多です。（翻訳：李陽　チェック：林涛）
 
WHO医療担当官、「中国の麻疹ワクチンは安全で有効」 打印
2010-09-08 17:12

WHO・世界保健機関の医療担当官ペーター・シュトレーベル氏は7日、中国の麻疹ワクチンは安全かつ有効だと述べました。

中国は、今月11日から20日まで、ワクチン接種に適した年齢の子どもに、麻疹ワクチンの無料接種を行うと発表しました。中国国内では、 ワクチンの安全性に対して疑問視する声もありますが、これに対して、シュトレーベル氏は「今回の接種に使われるワクチンは中国で製造されたもので、製造の 手順は他の国と同じだ。このワクチンは中国で長く使われており、安全性と有効性が確認されている」と述べました。(鵬)
 
瑞麗陽光基金とJICA、被災地の子供援助活動展開 打印
2010-09-07 16:28


左から：盛敏華中国貧困扶助基金会プロジェクト協力部主任、李春婭『瑞麗』雑誌社副社長、山浦信幸JICA中国事務所所長

中国の四川大地震と青海地震被災地の子供を支援し、心のケア活動を進める起動式が9月6日北京で行なわれました。

これは、『瑞麗（Ray）』雑誌社傘下の瑞麗陽光基金とJICA(日本国際協力機構)基金とが共同協力して行なったものです。

起動式には、盛敏華中国貧困扶助基金会プロジェクト協力部主任、李春婭『瑞麗』雑誌社副社長、山浦信幸JICA中国事務所所長らが出席しました。


カーテンを下ろす関係者たち

会場に掲げられた白黒の写真は、被災地の子供たちの苦しい生活条件をよく表現しています。その白黒の写真を貼ったカーテンを下ろすと、訪れる人々 の目の前に現したのは、満面の微笑を浮かべた子供たちを写した５枚のカラー写真でした。これらの子供たちは瑞麗陽光基金から援助を受けている震災孤児で す。


調印式

紹介によりますと、今年瑞麗陽光基金とJICAなどは、四川省平昌市と青海省甘孜の子供たちを援助することになっています。援助プロジェクトは学校閲覧室の建設、孤児の援助、専門家による心のケア活動などからなっています。


記念写真撮影

瑞麗陽光基金は2008年12月12日に発足し、中国の子供たちつまり社会の弱者層を中心として援助活動を展開しています。JICAは、日本の政府開発援助の実施機関であり、約100の国に事務所を設立し、150の国と協力して、発展途上国が抱えている問題解決
最后更新于 2010-09-07 16:56
 
中国、6割の人が自動車購入を計画 打印
2010-09-07 16:27
　現在、中国国内で100万台以上の自動車を保有する省都と直轄市は 15都市あります。ここ数年、中国の各大都市の自動車保有量が増え続け、交通渋滞が日増しに深刻な問題となっています。しかし、人々の自動車の購入意欲は依然として高まっていることが中国青年報の調査で明らかになりました。このほど、中国青年報社会調査センターが1541人を対象にしてアンケート調査を行ったところ、そのうちの60.2％の人が自動車の購入計画があるということです。 　自動車購入の理由については、59.4％の人が「便利さ」をあげています。また、27％の人は「公共バスは込んでいて、乗り心地がよくない」、24.1％の人は「車の値段が安くなった」と答えています。 　また、北京交通発展研究センターの責任者の紹介によりますと、2010年上半期、北京市では平均して毎日新たに登録される自動車数は1900台に上っています。2015年までに、北京市の自動車保有量は700万台を突破すると見られています。（Katsu/吉野）
 
更多文章...
<< 首页 < 上页 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 下页 > 末页 >>

第 621 页，共 676 页