中国アンチ・ドーピングセンターの趙健副主任は24日、「これまでのドーピング検査で検出された興奮剤のメチルヘキサナミンはこれまで中国国内では検出されていなかったものだ」と述べました。

趙健副主任は、「興奮剤のメチルヘキサナミンが2009年に世界アンチ・ドーピング機構（WADA）に禁止薬物リストに組入れられて以来、われわれは中国選手に対し何度もドーピング検査をおこなったが、これまでこれは検出されていなかった」と述べました。

趙健副主任はまた、「『世界ドーピング防止規程』によると、選手は禁止薬物を使用しないという責任があり、栄養食品への選択にも十分注意しなくてはならないことになっている」と語りました。（張）

アジア大会メディア文化科学技術イベントが24日、広州で行われました。

このイベントは文化と科学技術をテーマに、市民の参与をポイントにして、文化と科学技術が融合したアジア大会の開催を通じ、市民の暮らしをよりすばらしくする雰囲気を作り上げることを目指しています。

敷地面積2000平方メートルという広州天河宏城広場の文化科学技術パークでは、アジア大会を観戦し、科学技術によるブラント製品を楽し むことが出来ます。またここでは全国各地の特色ある出し物が披露されるほか、アラブ諸国、インド、マレーシア、カザフスタなどから来た芸術家がその作品を 披露してくれます。

また、広東省の民間工芸品を作る職人13人がアジア大会組織委員会に作品を送り、アジア大会の開催を祝う気持ちを表しました。（11/25　翻訳：yin）

この論評は、「これまで30年余りの改革を通じて、大部分の商品価格とサービス価格はすでに、市場の動きにとって決まるようになった。しかし経済の発展と民衆の暮らしに緊密に関わる一部の商品価格とサービス価格はなおも政府が決めている」と指摘しています。

現在、政府がその価格を決める商品とサービスは水道水、天然ガス、電力、石油精製品などですが、このほど、一部地方の政府は民生に緊密に関わる商品価格を引上げる計画を立てています。（翻訳：玉華）