「金蛇迎春、和諧満園」（蛇年の新年を和やかに）をテーマにした山西省太原市の大型春節縁日イベント「第4回太原廟会」が、2月10日から25日（旧暦の元日から16日）にかけて、太原動物園で開催されています。太原市の市民はここで、にぎやかな春節気分を満喫しています。

庭園を思わせる装飾や民間芸術家の参加、地方色豊かな劇などイベントの内容を拡充した2013年の「太原廟会」は、市民に楽しい雰囲気を提供し、豊富多彩な内容で春節を盛り上げています。

朝鮮が核実験を実施したことを受け、中国外務省は12日オフィシャルサイトに声明を発表し、「朝鮮は国際社会の幅広い反対も顧みず、再び核実験を行った。中国政府はこれに断固として反対する」と表明しました。

声明は、「朝鮮半島の非核化を実現し、核拡散を防止し、東北アジアの平和と安定を守るという、中国の立場は揺るぎないものだ。われわれは、朝鮮が非核化の約束を着実に守り、情勢を悪化させるような行動を取らないよう要求する」としました。

さらに、声明は、「朝鮮半島および東北アジアの平和と安定の維持は、各方面の利益に合致する。中国政府は、各方面が冷静さを保ち、対話による協議を続け、6カ国協議の枠組み内で朝鮮半島の非核化問題を解決するよう呼びかける」としました。

韓国の経済界は12日、朝鮮の核実験を強く非難し、韓国政府が韓国経済への影響を軽減する措置を取るよう呼びかけました。

韓国工業連合会は声明を発表し、「朝鮮の核実験は許せない行為であり、東北アジアおよび全世界の平和と安定に脅威をもたらした」としました。

韓国国際貿易連合会は、韓国企業の商業活動が核実験により悪い影響を受けないよう努めていくと表明しました。

韓国商工会議所は声明を発表し、朝鮮は核実験によりもたらされた悪影響に責任を負うべきだと警告し、国際的な制裁を招かざるをえないとしました。また、声明は、韓国政府に、韓国経済の安全を守るよう要求しました。

朝鮮中央通信社は、12日に朝鮮が3回目の核実験に成功したことを発表しました。これを受け、国連安保理はこの日声明を発表し、激しく非難しました。

朝鮮外務省の報道官は12日談話を発表し、「3回目の核実験はアメリカの朝鮮敵視政策に対する自衛措置だ」としました。

国連安保理はこの日午前、非公開で緊急会議を開き声明を発表しました。その中で、朝鮮の3回目の核実験を厳しく非難し、「これは安保理の関連決議に違反している。安保理理事国は、安保理決議の形で相応な措置をとる」としました。

国連のパン・ギムン事務総長も声明を発表し、朝鮮の3回目の核実験を非難し、この行動は安保理関連決議を明らかに激しく違反したと指摘しました。

アメリカのオバマ大統領、韓国のリ・ミンパク大統領は12日、朝鮮の核実験を共に非難しました。オバマ大統領は米国の「核の傘」を含む抑止力によって韓国を防衛することへの揺るぎない決意を表明しました。

朝鮮中央テレビ局の報道によりますと、今回の核実験で、原子爆弾の小型化、軽量化に成功したということです。

核実験全面禁止条約機関は12日、今回の核実験は2009年の2回目の実験と比べて、2倍の爆発力だった発表しています。