9月10日から14日にかけて、李長春常務委員は新疆ウイグル自治区のイリ、アルタイ、ウルムチを訪れ、牧場、住宅団地、企業、学校、辺境地区、 文化機関を視察しました。李長春常務委員は新疆の文化発展、特に少数民族文化事業の発展を重視しており、「少数民族言語の翻訳を大切にし、優れた文化作品 を新疆の人々に紹介すべきだ。少数民族の歴史に関する資料を研究し、生かしていく必要がある。少数民族の文化を伝えていかなければならない」と指摘しまし た。

また、李長春常務委員は新疆の経済発展を評価し、「新疆が中央政府の実施した西部大開発などの政策に沿って、経済の発展方式の転換を促進 し、住民の生活を改善し、新疆の実情に合った道を歩むことを願っている」と話しました。（2010/09/15　翻訳：yin　チェッカー：大野）

中国全国人民代表大会常務委員会の呉邦国委員長はこのほど、寧夏ホイ族自治区を視察し、「寧夏ホイ族自治区貧困地域の住民生活を日々改善していく」と強調しました。

呉邦国委員長は10日から14日にかけて、寧夏ホイ族自治区の工鉱業や、学校、農村などを視察し、現地の人々と地域の経済振興について踏み込んだ 会談を行いました。その中で、呉委員長は「寧夏中南部地域の生態環境と生存条件を改善するのは、長期的な戦略任務であるだけではなく、解決しなければなら ない民生プロジェクトでもある」と述べた上で、「関係部門は3年前後で、現地住民の飲用水問題を解決するよう」要求しました。

さらに、呉委員長は「西部大開発の深化を機会に、寧夏に合った振興の道を模索し、各民族の共同発展と繁栄を実現し、安定した社会環境を構築することに力を入れるよう」強調しました。（万、大野）