中国鉄道省の何華武チーフエンジニアはこの席で、ここ数年の中国における高速鉄道建設の成果と経験を紹介すると同時に、中国はポーランドと高速鉄道の建設において協力する方針であるとの考えを示しました。

一方、ポーランドのグラバルチク社会基盤相とポーランド鉄道企業の代表は、ここ数年におけるポーランド鉄道の発展状況と今後の高速鉄道建設プロジェクトについて紹介しました。

今年9月、ポーランド政府は高速鉄道建設プロジェクトを可決しました。プロジェクトの計画によると、完成後の高速鉄道は時速350キロに 達します。ワルシャワから西南部の都市・ポズナニへの片道の移動時間はわずか90分となり、所要時間はこれまでの半分に短縮されるということです。（翻 訳：ＨＵＡＮＧＪＩＮＧ）

資料によりますと、1842年から1948年までの107年間、中国は不平等条約を1175締結しました。その中で、イギリス、フランス、アメリカ、日本、ドイツ、ロシアと結んだのは863、73％を占めました。

不平等条約とは条約を結ぶ時に、強い方が武力、政治などの手段で弱い方を脅して強制的に締結した条約のことです。双方は対等ではないた め、弱い方は国家主権や利益が侵害される不平等条約を強要されます。一般的に、不平等条約は両国停戦の条件であり、結果でもあります。戦争を終わらせるた めに締結する条約は講和条約と言います。

中国近代不平等条約史料展覧会のショールームは『南京条約』の会談が行われた南京静海寺に設けられます。

1842年、清国はアヘン戦争でイギリスに敗れ、南京の静海寺でイギリスと会談を行いました。同年8月29日、南京の近くの長江上に停泊 したイギリス海軍戦列艦コーンウォリス艦上で、イギリスと清国は中国近代史上初めての不平等条約を締結しました。（翻訳：牟ケン　チェック：吉田）