|
2010-10-08 14:04 |
|
中国の温家宝首相は7日、専門機でトルコの首都アンカラ入りし、トルコへの公式訪問を開始しました。これは中国の首相としては8年ぶりのイタリア訪問です。
訪問期間中、温首相はトルコのエルドアン首相と会談を行い、両国関係の発展やハイレベルの交流、経済協力と貿易、投資、金融、エネルギー、交通、人文など分野での往来について意見を交わします。
8日午後、温首相はトルコ最大の都市エルドアンに赴き、トルコのギュル大統領と会談を行い、また、トルコの商工業界と文化界の人々よ座談会を行う予定です。（翻訳：huang jing） |
|
|
2010-10-08 14:03 |
|
中国の温家宝首相は7日、イタリアのベルルスコーニ首相とローマで中国・イタリア両国の企業家と座談会を開いた際、「中国はイタリア企業の中国投資を歓迎する」と表明しました。
温家宝首相は「現在、イタリアの中国での投資は約50億ドルだが、両国関係の地位とは不釣合いのものだ。中国はイタリアの企業の中国投資を歓迎する。中国企業のイタリアでの投資も年を追うごとに増えていくことだろう」と述べました。
中国の市場環境について、温首相は「中国は安定した政治、社会環境と完備したインフラがあり、外資を引き付ける上での法体制を絶えず整え ており、外資誘致のさらなる規範化を図っている。中国で登記済みの外資企業はすべて中国企業でもあるため、政策においても国民待遇を享受できる」と強調し ました。（翻訳：Yan、吉野） |
|
2010-10-08 14:01 |
|
中国2010年上海万博の6つのテーマフォーラムのうちの一つである「調和の取れた都市と住みやすい生活」をテーマとしたフォーラムが7日、浙江省杭州市で閉幕しました。これで上海万博の6つのテーマフォーラムが全て終了しました。
上海市の楊雄常務副市長は、「これまでの5か月間に、上海万博の3大主体内容の一つだったテーマフォーラムは、国内外の多くの都市の管理 者、専門家、学者、企業家、展示代表者などを引き付けた。テーマフォーラムの開催は、素晴らしい万博の運営の成功に重要な貢献をし、将来の世界都市の発展 に有益な経験とモデルを提供した」と述べました。（翻訳：李陽 チェック：吉野） |
|
2010-10-08 14:00 |
|
現地時間6日、中国人民解放軍救援隊はパキスタンのセーワン地区でパキスタンの駐屯軍隊を対象にした防疫技術研修会を開き、防護服、防護マスク、殺虫剤、水用消毒剤など10種類の防疫用品とサンプルを贈呈しました。
医療救援隊の劉元東副隊長は、「医療隊はこれから被災者の避難所に入り、地元医療機関に飲用水の浄化を教え、また、被災者が集中して住んでいるエリアで消毒、殺虫、殺菌をし、飲用水の水質と衛生環境の一層の改善に努めていく」としました。（翻訳：Yan、吉野） |
|
2010-10-07 18:32 |
|
新華社通信によりますと、国際通貨基金・IMFのチーフエコノミストを努めるブランシャール氏は6日、「世界経済は回復しているものの、下振れのリスクがある。世界各国が経済と貿易の面で協調と協力を強化すべきだ」と指摘しました。
また、ブランシャール氏は「現在新興国は成長が好調だが、先進国の回復は緩やかだ。世界経済が二番底に陥る可能性は大きくないが、現段階での各国の協調と協力は、危機の最も深刻だった時期より重要だ」と強調しました。
ワシントンに本部があるIMFは6日、2010年秋の「世界経済見通し」をまとめました。この報告は、今年と来年の世界経済の成長率がそ れぞれ4.8%と4.2%だと予測しています。また、今年の成長率を7月予測より0.2ポイント上方修正し、2011年の成長率を前の予測より0.1ポイ ント下方修正しました。（朱丹陽） |
|
|
|
|
<< 首页 < 上页 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 下页 > 末页 >>
|
|
第 594 页，共 676 页 |
China Online 
