入冬以来，北京没有下过一场雪。据北京气象台统计显示，北京3个月来没有降雨，是30无雨纪录最高的一次。受此影响，北京的小麦收成大幅度减产，密云水库的水量也大幅度下降。

北京气象台气象课陈大刚科长表示，北京冬天的特点就是降雨少。通常降雨量为全年的2％，但是今年冬天更少。入冬以来，北京有效降雨从未出现。北京最近一次有效降雨为去年10月23日至24日，降雨量达到7.3厘米。之后就没有降雨。去年12月29日，北京还下过雪，不过雪量也不多，降水量远远不够。

陈科长表示，今年冬天受北京寒冷空气影响很强，而南部地区较温暖且湿润气流不足，这也是北京降雨少的原因。这次窘境的发生，是1971年以后30年中无降雨最长时间。

根据数据显示，1970年10月24日到1971年2月16日，北京连续114天没有降雨。是气象记录历史上（1951年）最长的了。今年冬天的情况是这种情况第二次出现。

ある権威機関の予測によりますと、今年、中国のGDPの伸び率は9.8％になり、2010年よりやや低くなるということです。また、CPI（消費者物価指数）の伸び率は3.7％という予測で、深刻なインフレは発生しないだろうと分析しています。

この予測は中国科学院予測科学研究センターと中国経済ネットがこのほど北京で発表したものです。それによりますと、今年、中国経済は依然として速いスピードで成長し、四半期ごとに見れば、前半は速く、後半は鈍化するということです。内需によるGDP成長への貢献率は9.5％に達し、経済成長の主な原動力となります。また食品価格や住宅価格がCPI成長の主な要因だと見られています。

さらに、今年、中国の食糧栽培面積は去年より拡大し、深刻な自然災害が発生しなければ、食糧生産高は5490億キロに達すると予測されています。

また、国民が最も注目している住宅価格の問題について、予測では、今年の不動産価格は高速な成長を維持できず、住宅価格の上昇スピードは下がる見込みです。

断橋残雪

西湖是中国最赋盛名的旅游景点之一。春夏秋冬随四季不同美景亦不一样，独具特色。冬天，最有名的景致应属“断桥残雪”。断桥也就是西湖上搭建的石头桥。桥上刻有清代康熙皇帝的御笔“断桥残雪”字样。据传说，很久以前，断桥上还曾有木头栏杆。下雪时节，从西湖附近的山上放眼望去，西湖一片银色。只有木头栏杆门没有积雪，看上去好像被切断了一样。这也是断桥残雪名称的由来。

西冷橋の雪景色

楊公堤の雪景色

投資総額が5億7000万元に上るチベット自治区の22ヶ所の文物建造物の修復工事が全面的に実施され、これまでにすでに3億8000万元が投入されています。

一連の修復プロジェクトは2008年4月にザシロンブ寺の修復工事の開始によってスタートしました。これらの建造物には、重要文化財として指定された15ヶ所とセラ寺、デプン寺などの重要寺院７ヶ所が含まれています。

修復工事は文物の原状を保つという原則に従って行われているということです。