袁菲

日中儿童交流协会副会长

1981年生，2003年河北大学电子与信息工程学院计算机专业毕业。2004年赴日，截至2005年在杏林大学学习日语。2006年到2007年进入日本国际电子会计专门学校学习。2007年至2008年进入株式会社新生system工作。2008年进入株式会社Global Links。2010年成为日中儿童交流协会会员，并以副会长身份积极推进中日儿童交流事业。

一边从事IT工作，一边做为日中儿童交流协会副会长从事少年儿童工作，为中日儿童的交流倾注着精力，对于袁菲的人生定位以及所思所想，中国国际广播电台东京支局局长谢宏宇对其进行了采访。

谢宏宇：谈谈您赴日的契机。

袁菲：由于在河北大学所学专业是计算机，毕业前就与中国一家大企业签约了。但是当时觉得犹豫，心里不想就这样只满足于过一种稳定的生活。这个时候，后来我和我母亲的一位朋友(毕业于日本东北大学的博士)进行了商谈希望获得某些启发。这个人对我说，如果不想仅满足于过安定的生活，那么就到日本留学吧。于是，我选择了赴日留学。

谢：谈谈您和日本之间的缘分吧。

袁：我母亲有一位日本朋友，是从事同声翻译的人才。我小时候，她给过我一个日本造的随声听。当时，我感觉日本的产品质量真的是非常一流的，印象深刻。后来，我母亲被这个朋友邀请，1999年到日本旅行观光，回国后，她就总是说日本如何如何环境好，人们非常礼貌，日本是一个了不起的国家。

谢：您来到日本后印象如何？

袁:我记得特别清楚，2004年来日本后的第2天，住隔壁的一个日本老奶奶在马路上捡扔掉的烟头，虽然我们是第一次见面，主动向我问好。我当时感觉，日本人养成了随时捡起地上垃圾的习惯，并且和不相识的人主动热情地打招呼，这让我很感动。

谢：谈谈您来日本后您的生活状况。

袁：一开始，我在与河北大学有业务提携的杏林大学学习日语。后来原本打算在日本攻读硕士，但向中国友人借出的50万日元却收不回来，于是只好放弃升学的念头。后来，我就到国际电子会计专门学校学习。这所学校学费便宜，而且我本身对日本的IT和会计学很感兴趣。

谢：您也从事过打工吧？

袁：当然了。因为一开始日语说不好，所以在不太需要语言交流的工厂打了1年工。后来又在24小时营业的居酒屋和咖啡馆打工。

谢：打工生活一定很辛苦吧？

袁：因为当时日语不好，所以工厂的个别日本人故意不告诉我本应该休息的时间，使我很生气。在居酒屋刷碗的时候，被人扔到洗完槽李德碗盘兼得满身是水。后来随着日语的进步，这些情况也就自然没有了。

谢：毕业后在什么样的公司就职呢？

袁：一开始在新生system工作，之后进入株式会社Global Links。现在主要为大企业进行软件开发工作。

谢：谈谈您的工作目标吧？

袁：在新生system工作时，有一个我非常尊重的前辈。他的日语和技术都非常好，而且个人能力很高。日本不仅有先进的技术，而且有良好的业务管理系统，为此，我希望学到这些东西，以便更好地在这个领域为中日交流多作贡献。

谢：您作为日中儿童交流协会的副会长，做过哪些活动呢？

袁：我自己有小孩，因此开始注意到，中日友好团体虽然很多，但感觉从事儿童交流的团体却很少。这个时候，刚巧我认识了日中儿童交流协会的会长彭鹏，彭鹏也感觉到我也是一名热衷儿童交流的人，因此委任我做协会的副会长。我们协会每个月开一次例会，然后讨论如何进行活动。去年，东日本大地震发生后，5月份我们就把埼玉县富士见市的日中友好协会提供的文具送到了福岛的一所灾区学校。后来，又把横滨山手中华学校的小朋友们画的画送到了在茨城避难所避难的孩子们那里。

谢：今后您打算如何推进儿童交流事业呢？

袁：我们打算进一步增加中日儿童之间的交流机会。比如说，将日本的孩子带到中国，参与中国中央电视台CCTV节目，再比如，目前中国正流行足球和棒球运动，可以举行两国间儿童比赛。

谢：东日本大地震后，没有打算回中国吗？

袁：我非常热爱日本，东日本大地震发生后的最严酷的时期，我也没有离开日本。我继续在公司正常工作，我不希望在这个时候给公司添麻烦。而且我也相信日本政府会负责地保护我们的生活的。

谢：希望您实现自己的理想。谢谢您接受我的采访。