中東と北アフリカの経済成長率について、報告書は「今年は4.2％、来年は4.8％になる」と予想しています。(鵬)

オープニングセレモニー	ボディガード＆アサシンズ

オープニング作品として『十月囲城（ボディガード＆アシサンズ）』がオープニングセレモニーで上映されたほか、 『守望童年(流浪児を探して)』、『人在囧途(帰省男、辛いよ)』、『杜拉拉昇職記 (上司に恋する女)』、『夢回金沙城（夢の王国）』、『孔子』、『新康定情歌（チベット恋物語）』、『尋找劉三姐（ラブソングの行方）』、『歌舞青春（ハ イ・スクール・ミュージカル）』、計9作品が出品されています。

東京・中国国際映画週間は今年5回目を迎え、これらの作品を通して中国の「今」を日本のファンに伝えるとともに、両国の相互理解を深めること、映 画・観光産業の経済相乗効果の促進に役立つことを目指しています。そして、今年初めての試みとして、25日に「中日映画と都市の魅力」シンポジウムが開催 されます。このシンポジウムでは、中日両国の映像産業と各地域が持つ資源を横断的に統合し、各都市の観光発展企画とネットワークの一体化、コミュニティ化 を推進することなどについて話し合います。

映画週間に関する詳しい情報は、http://cjiff.netをご覧ください。（記者：王洋）

オープニング作品『十月囲城』

5日間にわたるこの博覧会は「エコは生活を変え、技術は発展を牽引する」を理念とし、16万平方メートルの敷地に5・12汶川地震後の再建成果と西部地域の将来性のある産業、市場の需要について、重点的に展示しています。

展覧会の期間中に、中国・ラテンアメリカ企業家サミット、中国・EU（欧州連合）投資貿易協力商談会などの大型会議とシンポジウムが開かれます。（翻訳：董燕華）