经济新闻

旗帜广告
把握经济动向,及时发现新商机!!

きふきふ*ふるさと往来クラブ

旗帜广告
買い物で社会貢献するオンライン寄付サイト「きふきふ」で、NPO法人ふるさと往来 クラブの活動 を支援することができます。

地方信息专题

旗帜广告
从东京到山梨县无论是电车或汽车都能自啊两小时内达到。说到山梨的魅力,不得不提到雄伟的富士山。

东方通信社发行 学苑报

旗帜广告
面向中国国内大学,日语专业学生发放的免费杂志
Home China Online CRI <上海万博>英露米メディア、上海万博を賞賛
<上海万博>英露米メディア、上海万博を賞賛 打印
2010-11-01 17:19

6ヵ月にわたって行われた上海万博は10月31日に閉幕しました。イギリス、ロシア、アメリカなどの主なメディアは上海万博を高く評価しています。

イギリスのBBCは報道の中で、「上海万博は世界に中国の発展をアピールする舞台となった。『より良い都市・より良い生活』という万博の テーマを提唱するため、黄浦江をはさむ浦東会場と浦西会場では、電動バスや電気自動車を採用し、省エネエアコンや浄水システムの普及にも取り込んだ」とし ました。

ロシアのRIA通信は報道の中で、「ロシアの17の連邦は上海万博で様々なイベントやプロモーション活動に参加し、中国側と20以上の協力文書に調印した。上海万博をきっかけに、中国の来場者に現代化したロシアの発展をアピールした」としました。

アメリカのAP通信は、「中国は上海万博のために、286億元を投入して、地下鉄、空港などのインフラ整備にも力を入れ、多くの雇用を創 出した。上海を含む長江デルタ地区は万博のおかげで、100億ドル以上の観光収入を得た」と報道しました。(11/01 翻訳者:Lin チェッカー:大 野)