中国の温家宝首相は29日、インドのシン首相と会談した際、今年年末までにインドを訪問する意向を示しました。

温家宝首相は「今回は私たち2人の10度目の会談だ。毎回会談する度に私は嬉しく思う。シン首相はかつて『中国とインドは幅広い分野にお いて、共同発展を追求することができる』と話したが、それに対して私は、中国とインドはより幅広い分野において協力することも可能だと一言を加えた。私た ちは強い歴史的責任感を持って中印関係に対応し、その促進に取り組んでいる。私たちの意思疎通の強化は両国関係の健全かつ安定した発展を維持するためのも のである。次回のインド訪問で目指す成果を得るために、今日は大きな方向性という面でコンセンサスを得て、次回訪問の礎とするべきだ」と述べました。

これに対しシン首相は「過去6年間、私たち2人は10度にわたる会談を重ね、いずれも成功を収めてきた。インドと中国の国交樹立60周年に際し、われわれは、今年年末前の温首相のインド訪問を大いに歓迎する」と述べました。（翻訳：董燕華）