经济新闻

旗帜广告
把握经济动向,及时发现新商机!!

きふきふ*ふるさと往来クラブ

旗帜广告
買い物で社会貢献するオンライン寄付サイト「きふきふ」で、NPO法人ふるさと往来 クラブの活動 を支援することができます。

地方信息专题

旗帜广告
从东京到山梨县无论是电车或汽车都能自啊两小时内达到。说到山梨的魅力,不得不提到雄伟的富士山。

东方通信社发行 学苑报

旗帜广告
面向中国国内大学,日语专业学生发放的免费杂志
Home China Online CRI マカオ パンダの名前候補を公表
マカオ パンダの名前候補を公表 打印
2010-07-22 15:10

マカオ特別行政区行政法務局の陳麗敏局長は21日、記者会見で中央政府がマカオに贈ったパンダの名前を募集した、5組の候補を選んだと発表しました。

パンダの名前募集は今年の6月8日から7月5日まで行われ、市民からよせられた応募用紙は総計3914枚になりました。マカオ特別行政区 のパンダの名前募集審議委員会の審査結果により、5組のパンダの名前を選出しました。この雄雌5組の名前はそれぞれ「開開」と「心心」、「濠濠」と「蓮 蓮」、「陽光」と「満満」、「澳祥」と「澳妙」、「阿濠」と「蓮妹」です。

陳麗敏局長は「審議委員会は名前の意義、パンダの外貌と性格の特徴を表わしていることなどを審査基準にした。民意の基礎のうえに、マカオ の特色を加味し、発音の効果を重視した。また、審議委員会の委員は「マカオ市民の熱意を感じることができる。募集したパンダの名前は市民の国とマカオへの 愛情と祝福を十分に表わしている」と語りました。

次は8月2日から23日までの市民投票でこの5組の名前から最も好きな1組が選出されます。(翻訳:ken チェック:大野)