去年的观光签证解除了很多障碍。去年也是赴日中国人最多的一年。同时,医疗观光也成为一大趋势。本期,国际广播电台的谢宏宇东京支局局长采访了正在开展日中医疗交流的陈敏。日中的医疗交流走向何方?

日中医疗交流中心所长（眼科医生）

陈敏

1972年江西出生。2004年从广东省的暨南大学眼科专门专业硕士毕业。之后,在上海复旦大学附属病院眼科工作。2006年得到日本文部科学省和中国教育部的支援,以国家公派的身份赴日留学。现在从是针对中国人进行有关医疗旅行的企划工作。

北京放送東京支局長中国国际广播电台

谢宏宇

1972年云南省出生。1991年天津南开大学日语系入学。1995年进入中国国际广播电台,担任日语广播员。在日语广播『北京你好』『生活情报』等栏目中表现出色。2004年担任日语系副部长和部长。2009年10月以中国国际广播电台支局局长的身份来日至今。

谢宏宇 中国国际广播电台支局局长 陈先生来日之前做什么工作呢?

陈敏 日中医疗交流中心所长（眼科医生） 我毕业于广东省暨南大学。暨南大学在角膜研究方面在中国处于领先地位。硕士期间,一边学习眼科,一边在中山大学中山眼科中心从事角膜移植手术的临床技术的应用。之后,在复旦大学附属病院眼科工作。当时,每天都有80名患者来看病,非常繁忙。

谢 什么时候来的日本呢?

陈 2006年10月我获得中国教育部和日本文部科学省的援助,做为国费留学生来到日本。当时学习日语只有半年,适应日本生活不是很容易。此前，我一直使用中文和英文,对日文的陌生使我产生了很大压力。我的留学生活虽然已经结束,但是在得到中国的许可后,我仍然在日本从事研究工作。

谢  在研究的同时,也为日中的医疗交流活动作了一些工作是吗?这方面请您为我们再谈谈。

陈  关于日本和中国之间的医疗交流,我来日本前就做过一些考虑。日本和中国的医疗情况不尽相同,如何沟通之间的联系是我们今后要关注的。我和日本及中国的医生们说起自己的理想的时候,大家都觉的这个想法很好。

在中国,人们得病的时候有吃药的倾向。而在日本,人们尽量避免吃药。另外,日本的医疗保险制度非常完备,中国的医疗保险制度还不完善,接受治疗需要担负很多负担。中国和日本之间应进行医疗方面的交流,中国应学习日本的医疗的好的地方。

谢　中国游客目前在增多,您怎么看待目前的情况。

陈　许多来到日本的中国人不会说日语。我于是设立了「雪中送炭」这样一个ＮＰＯ团体。我想进一步设立中文对应对话中心。即使是观光访日的时候,也能用中文进行商谈。关于电话对应方面,我们希望募集在日留学生和在日中国人医生协会的人才。我们曾经向东京都申请这个项目计划的批准,后来得到了800万日元的补助金。后来,有很多医生参加到了我们这个行列。我们希望早日打造好这个平台,面向前来接受医疗的中国游客积极展开对应工作。

谢　这样一来就提高了日本的医疗观光的水准。

陈　您说得很对。钓鱼岛问题虽然眼下比较成问题,但是没有影响到普通民众之间的交往。大家依然希望到日本来接受ＰＥＴ检查和手术。所以,我认为应该积极提供前往日本医疗机关的中国人的服务人员。如果我们有很多会说汉语,懂得日本医疗情况的人才的话,医疗观光这一项目就会得到大力推广。当然,宾馆和旅馆以及医疗机关联手起来效果会很好。

谢　目前针对的这方面的中国游客主要还是富裕阶层，是吧?

陈  是的。从交通和治疗的角度去考虑的话,医疗观光将会吸引大量资金。而且,因为没有日本人的医疗保险,所以治疗费用会花费很多钱。即使是这样,也有很多富裕层希望得到日本的医疗服务。

谢　现在都是什么人从事这方面的服务工作呢?

陈　在日本和医疗有关的华侨介绍了很多人才。但是这还不足以面向更多的游客提供服务。我认为还需要强化这一组织。

谢　希望您今后继续为促进日中医疗交流而努力工作。今天谢谢您了。