为了向外国游客宣传乡土文化，鹤冈南市的学生们制作了用英语介绍江户时代流传下来的《庄内论语》。这是山形新闻报道的。手册里使用的是简单明了的单词和语法。学生们表示，希望外国游客了解庄内以及日本的魅力。