上海万博の会期が半ばに近づき、入場者の数も3400万人を記録しました。一方、今回万博の革新とも言えるオンライン万博の入場者は5000万人に達したということです。

上海万博のオフィシャルサイトの企画・運営を担当している騰訊網（www.qq.com）の統計によりますと、いま、オンライン万博の入場者数は5053万人に達し、万博チャンネルのアクセス数は10億を超え、携帯万博のアクセス数は3億2400万人に上ったということです。

また、中国の権威的なインターネットリサーチ会社万瑞データの調査によりますと、98.5％のネット利用者は上海万博に関心を寄せてお り、そのうち、95･7％はインターネット、23.2％は携帯電話を利用して万博の情報を得ており、テレビなどの伝統的なメディアの利用を大幅に上回った ということです。（07／30　翻訳者：Lin　チェッカー：丹羽）