外国人にも長崎くんち（7～9日）を楽しんでもらおうと、県立長崎南高の生徒が今年の踊り町と出し物を英語で紹介したパンフレットを作製し2日、長崎市に寄贈したと長崎新聞が報じた。パンフは、A4判両面カラーの三つ折り。今年のくんちの七つの踊り町の歴史や見どころのほか、踊り場のスケジュール、路面電車の路線図も掲載した。同校が2004年から、英語の授業の一環で取り組んでいる。今年は2年7組の生徒39人が、各踊り町の担当を割り振り、英語の紹介文を執筆した。